Task Completion Now Archives Reliably Every Time

What Was Happening
Some tasks marked as Done weren't being automatically archived the way they should be. Instead of disappearing from your active task list, they stayed visible — making it harder to focus on what still needed your attention. This affected tasks updated through certain pathways in the app, and the root cause was a small but important inconsistency in how the app recorded completion.
What We Fixed
When you mark a task as Done, dayli.space is designed to set an archived timestamp automatically, removing it from your active view. One of the older internal routes was correctly recording the completion time but missing that archive step entirely. We've brought it fully in line with the rest of the app so every path to Done behaves the same way.
- Completing a task now consistently removes it from your active list
- Uncompleting a task correctly restores it to your active list
- 14 new automated tests have been added to prevent this from regressing in the future
Why It Matters
Your task list should reflect reality — done means done, and out of the way. This fix ensures that no matter how a task gets marked complete, your list stays clean and accurate so you can stay focused on what's next.